IN MEMORIAM Eugène Ionesco
Teatrul absurdului: „Regele moare” de Eugène Ionesco, sub direcţia de scenă a lui Victor Ioan Frunză, luni, la TVR 2
„O să mor… O să mor peste 40 de ani, 50 de ani, peste 300 de ani, mai târziu o să mor, când o să vreau eu, când o să am timp. Eu sunt Regele, eu hotărăsc!” (Marius Bodochi în rolul principal din „Regele moare” de Eugène Ionesco)
În memoria lui Eugène Ionesco (n. 26 noiembrie 1909, Slatina – d. 28 martie 1994, Paris), Casa de Producţie TVR a programat luni, 24 noiembrie, de la ora 20.00, la TVR 2, una dintre piesele marelui scriitor: „Regele moare” („Le Roi se meurt”), sub direcţia de scenă a maestrului Victor Ioan Frunză.
Spectacolul care va putea fi urmărit luni la TVR 2 face parte din Arhiva de Aur a Televiziunii Române, fiind realizat şi preluat de la „Theatrum Mundi” (premiera tv – 2008).
„Regele moare – poem de sumbră tonalitate pe tema statutului de muritor al omului şi a crimei în masă. Este profund metafizic, în imageria lui regăsindu-se ecourile poemelor lui John Donne, precum şi ale lui Charles Baudelaire, poetul francez preferat al lui Ionescu.” (Rosette C. Lamont: Ionesco’s Imperatives, University of Michigan, 1993.7.p.)
Universul absurdului se naşte din ideea prăbuşirii întregului eşafodaj de iluzii, ambiţii, orgolii, sete de putere şi de control, în faţa morţii – singura certitudine a… vieţii. O „mare trecere”, conştientizată, dar respinsă, o realitate anunţată care schimbă totul şi care ar trebui asumată prin rememorarea trecutului şi reevaluarea prezentului. Regele lui Eugène Ionesco este expresia dramatică perfectă a „reducerii la absurd” a condiţiei umane.
Regele Bérenger I (interpretat de Marius Bodochi), Regina Marguerite – prima soţie a regelui (Florina Cercel), Regina Marie – cea de-a doua soţie a regelui (Gabriela Butuc), doctorul (Viorel Păunescu), Juliette – servitoarea şi infirmiera familiei regale (Irina Bârlădeanu) şi Guardul (Marius Gâlea) sunt personajele care ilustrează viziunea cu totul originală a scriitorului asupra vieţii şi morţii, a măririi şi decăderii fiinţei şi esenţei omeneşti.
Spectacolul se bucură de participarea sopranei Ligia Dună și a interpreţilor Marius Leau (vioară), Eugenia Leau (vioară), Lisandru Aureliu (corn), Miron Vasilescu (pian). Muzica îi aparţine lui Marius Leau, decorurile și costumele au fost realizate de către Adriana Grand.Traducerea a fost asigurată în limba română de către Dan C. Mihăilescu.
Spectacolul „Regele moare” a fost distins cu Premiul pentru cel mai bun spectacol la Festivalul Dramaturgiei Româneşti în anul 2002 (premiu pentru regie, scenografie şi cel mai bun rol masculin) și cu Premiul Criticii pentru regie şi scenografie acordat de Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru (AICT) în anul 2003.
Teatru TV – REGELE MOARE de Eugène Ionesco
În româneşte de Dan C. Mihăilescu
Spectacol realizat şi preluat de la „Theatrum Mundi”
În distribuţie : Marius Bodochi, Florina Cercel, Gabriela Butuc, Viorel Păunescu, Irina Bârlădeanu, Marius Gâlea. Cu participarea sopranei Ligia Dună.
Interpreţi orchestră : Marius Leau (vioară), Eugenia Leau (vioară), Lisandru Aureliu (corn), Miron Vasilescu (pian).
Muzica: Marius Leau. Decoruri şi costume: Adriana Grand. Redactor: Doina Teodoru. Director de imagine: Aurel Piţigoi. Scenografia TV: Ion Olaru. Regia de montaj: Gini Ignat.
Regia TV: Luminiţa Iordănescu.
Direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză.