O cântăreață de stradă de Lafcadio Hearn, traducere de Grigore Goilav

https://blog.revistaderecenzii.com

O femeie cu un samizen, un fel de cobză și, întovărășită de un băiețel ca de vreo șapte ani, veni la casa mea ca să cânte. Avea portul țărăncilor, capul încins cu un tulpan albastru. Era în vârstă și urâțenia ei firească îi mai era sporită de-o crudă zăcere de vărsat. Copilul purta o legătură cu cântece tipărite.

Vecinii începură a se aduna în ograda din fața casei, mai cu seamă mame și dădace cu copil în spinare. De asemenea mai veniră femei bătrâne, bărbați, inkgo de prin împrejurime, precum și jiurikisha, purtători de cărucioare trase de oameni, din colțul străzii, unde le era locul de așteptare. Și curând se umplu tot locul din lăuntrul porților mele.

Continuă să citești →

Yuki-Onna, spectrul zăpezii de Lafcadio Hearn, traducere de traducător necunoscut

https://blog.revistaderecenzii.com

Doi tăietori de lemne, Mosaku și Minokichi, trăiau într-un sat din provincia Mushasi. Mosaku era bătrân și ajutorul său, Minokichi, băiat de 18 ani. Ei se duceau în fiecare zi într-o pădure la cinci kilometri de locuința lor. Ca să ajungă în pădure, trebuiau să treacă un râu larg, cu o luntre.

Cu toate că s-a încercat, în repetate rânduri, să se construiască un pod deasupra râului, aceasta nu a reușit, căci nimic nu putea să reziste curentului apelor, când acestea se umflau.

Pe o seară rece, Mosaku și Minokichi fură surprinși de viscol, pe când se întorceau acasă.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1599 – Intrarea triumfală în Alba Iulia a lui Mihai Viteazul, împreună cu oastea sa. 

451 – S-a încheiat Conciliul de la Calcedon (al 4-lea Conciliu ecumenic).

1512 – Opera lui Michelangelo de pe plafonul Capelei Sixtine a fost arătată pentru prima dată publicului.

1520 – Corăbiile conduse de Fernando Magellan au pătruns în Strâmtoarea Magellan.

1784 – A început Răscoala condusă de Horia Cloșca și Crișan.

1894 – Nicolae al II-lea a devenit noul țar al Rusiei, după moartea tatălui său, Alexandru al III-lea.

Continuă să citești →

LITERATURA LA CRAIOVA

O ediție dedicată prozei românești la frontiera secolelor XIX și XX și rolului criticii literare

https://blog.revistaderecenzii.com

Sursa: YouTube

30 octombrie 2026 | TVR Craiova | Transmisie în direct, ora 17:00

Emisiunea „Literatura la Craiova”, moderată de Dan Ionescu, a propus vineri, 30 octombrie 2026, o întâlnire de substanță cu literatura română, prin două teme de real interes pentru istoria, evoluția și receptarea fenomenului literar: proza românească de la granița secolelor XIX și XX și rolul, statutul și provocările criticii literare.

Invitații ediției au fost scriitorii Viorica Gligor și Geo Constantinescu, care au participat la un dialog cultural și intelectual despre transformările literaturii române, schimbarea sensibilității artistice, afirmarea unor noi formule narative și responsabilitatea criticii în stabilirea și reevaluarea valorilor.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1869 – La Gara Filaret, a avut loc inaugurarea oficială a „întâiul drum de fier românesc“, calea ferată București-Giurgiu (19 octombrie, s.v.).

475 – Romulus Augustus, ultimul suveran al Imperiului Roman de Apus, a fost proclamat împărat de tatăl său, patricianul Orestes.

1517 – Martin Luther a lipit pe ușa bisericii din Wittenberg cele 95 de teze, care invitau la o dispută academică pe tema indulgențelor. Data este considerată drept început al Reformei, sărbătorită de protestanți ca Ziua Reformei.

1755 – Giacomo Casanova a reușit să fugă din Palatul Dogilor din Veneția unde a fost închis pentru „insulte la adresa sfintei religii”.

Continuă să citești →