„Literatura la Craiova” – dialoguri despre traducere, bandă desenată și universul romanului

https://blog.revistaderecenzii.com

Sursa: YouTube

Emisiunea „Literatura la Craiova”, difuzată live la TVR Craiova în 25 septembrie, i-a avut ca invitați pe scriitorii Dodo Niță și Florin Logreșteanu, într-un dialog moderat de Dan Ionescu, producător Simona Ștefania Mușuroi.

O ediție dedicată puterii cuvântului, relației dintre text și imagine, dar și modului în care literatura își construiește propriile lumi.

Dodo Niță a vorbit despre universul fascinant al traducerii benzilor desenate, o activitate care presupune nu doar cunoașterea foarte bună a limbilor implicate, ci și sensibilitate literară, creativitate și o atentă înțelegere a imaginii. Discuția a abordat provocările traducerii umorului, jocurilor de cuvinte și expresiilor idiomatice, dar și limitele impuse de spațiul restrâns al bulelor de dialog.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1969 – Formația The Beatles a lansat ultimul album de studio, Abbey Road.

1791 – S-a născut pictorul francez Theodore Gericault (d. 1824).

1815 – A fost semnat, la Paris, actul de constituire a „Sfintei Alianțe”, de către țarul Rusiei Alexandru I, împăratul Austriei Francisc I și regele Prusiei Frederic Wilhelm al III-lea.

1874 – A avut loc, la București, prima competiție internațională din analele sportului românesc – un concurs de tir.

Continuă să citești →

Sărbătoarea cărții la Brașov de Dr. Marian-Bogdan JUGĂNARU

https://blog.revistaderecenzii.com

Cum se redefinește spațiul lecturii în era algoritmilor? Timp de patru zile, Conferința Națională a Asociației Bibliotecarilor din România a transformat orașul de la poalele Tâmpei într-o veritabilă vatră de proiecte inovatoare. Într-un program dens, care a îmbinat dezbaterile de stringentă actualitate despre inteligența artificială cu momente lirice de excepție și distincții de prestigiu, evenimentul a demonstrat că activitatea dedicată cărții și documentelor rămâne o profesie nobilă, aflată într-o continuă dinamică.

Începutul toamnei a adus un adevărat regal al cărții în inima Ardealului, la Brașov, unde Asociația Bibliotecarilor din România, împreună cu Biblioteca Universității „Transilvania” din Brașov, Biblioteca Județeană „George Barițiu” din Brașov și Casa Corpului Didactic Brașov, au organizat cea de-a XXXVI-a ediție a Conferinței Naționale. Tema acestei ediții a fost „Biblioteca globală – acces deschis, spațiu de colaborare și refugiu intelectual și emoțional”.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1386 – Mircea cel Bătrân a devenit domn al Țării Românești

63 î.Hr. – S-a născut împăratul roman Augustus, întemeietorul Imperiului (d. 14).

1122 – Concordatul de la Worms a fost încheiat între trimișii papei Calixt al II-lea și împăratul Henric al V-lea al Sfântului Imperiu Roman. Înţelegerea a pus capăt luptei de investitură între papă și împărat.

1939 – A murit psihiatrul austriac Sigmund Freud, întemeietorul psihanalizei (n. 1856).

Continuă să citești →

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, în parteneriat cu Fundația Universitară „Carol I”, organizează în perioada 23-27 septembrie cea de-a XV-a ediție aniversară a Festivalului „Strada de C’Arte”, sub sloganul „SdC 15 Flashback”. Manifestarea culturală se desfășoară cu intrare liberă în opt spații interioare și exterioare ale complexului din Str. Calea Victoriei nr. 88, propunând aproape 30 de evenimente ce reunesc literatura, teatrul, filmul, muzica și artele vizuale.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1520 – A murit sultanul otoman Selim I, cuceritorul Egiptului. Va fi urmat la tron de fiul său, Soliman Magnificul.

1835 – S-a născut prințul Leopold de Hohenzollern-Sigmaringen, tatăl regelui Ferdinand al României (d. 1905).

1862 – Președintele Statelor Unite Abraham Lincoln a emis Proclamația de Emancipare prin care decreta eliberarea tuturor sclavilor negri din teritoriul confederat.

1869 – La München, a avut loc premiera mondială a operei Aurul Rinului, prima din tetralogia Inelul Nibelungilor de Richard Wagner.

Continuă să citești →

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

* Actrița spaniolă Carmen Maura este eroina unei povești tandre despre libertate, iubire și curajul de a o lua de la capăt: „Strada Málaga”. Filmul câștigător al Premiului Publicului la Festivalul Internațional de Film de la Veneția în 2025 se vede în luna septembrie în avanpremieră la Cinema Elvire Popesco și are proiecții speciale în cadrul TIFF Timișoara și TIFF Oradea. Din program:

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

454 – A murit generalul Flavius Aetius, supranumit „ultimul roman” , conducătorul coaliției care i-a învins pe hunii lui Attila în lupta de la Câmpiile Catalaunice, mare bătălie câștigată de Imperiul Roman de Apus (n. 396).

1452 – S-a născut teologul italian Girolamo Savonarola (d. 1498).

1558 – A murit Carol Quintul, împărat al Sfântului Imperiu Roman, rege al Castiliei, Aragonului, Neapolelui și al Siciliei (n. 1500).

1792 – Instaurarea primei Republici Franceze: Convenția Națională Franceză a votat pentru abolirea monarhiei.

1832 – A murit scriitorul scoțian Walter Scott, creator al romanului istoric englez și european (n. 1771).

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1854 – Bătălia de la Alma: prima luptă a Războiului Crimeii s-a încheiat cu o victorie franco-britanică.

1347 – Prima atestare documentară al orașului Baia Mare, printr-un act emis de cancelaria regelui Ludovic I al Ungariei.

1459 – Prima mențiune documentară a cetății Bucureștilor, într-un hrisov al lui Vlad Țepeș redactat în slavonă, limba oficială de cancelarie a Țării Românești.

1519 – Flota condusă de Fernando Magellan a plecat de la Sanlúcar de Barrameda în prima călătorie în jurul lumii.

1702 – A fost inaugurat Palatul de la Mogoșoaia, conform pisaniei din foișorul de pe latura de răsărit a palatului.

1866 – S-a născut poetul George Coșbuc (d. 1918).

1913 – A avut loc primul meci oficial de rugby din România.

Continuă să citești →

C. I. A. Nottara. Romanul. Articol* semnat de Geo Constantinescu

https://blog.revistaderecenzii.com

Articol apărut în revista „Argeș”, Pitești, nr. 9 – 531 –,  septembrie 2026, p. 27

            Apariția către sfârșitul secolului al XIX-lea pe străzile și mai ales prin cafenelele pline de spirit ale Bucureștilor vremii a unui tânăr „lung și subțire” cum avea să afirme Dumitru Karnabath în celebra carte de amintiri Bohema de altădată, „într-o redingotă neagră, cu o bogată și fină lavalieră de mătase, purtând un joben cu borurile late”, nu putea fi trecută ușor cu vederea. Continuă autorul amintirilor: „Figura-i uscățivă era încadrată într-o bărbuță castanie sfârșind în negru și bogate plete de întuneric”.  Venise de la studii din străinătate, vorbea mai mult franțuzește cu confrații și se recomanda cu emfază ca fiind urmaș al aristocrației din Bizanț, căzut din întâmplare într-un timp care nu părea a fi al lui. Era C. I. A. Nottara (1872-1923), vărul bun al marelui actor cu același nume, care nu se învrednicise de vreo diplomă din țările pe unde pribegise, dar se licenția cu succes  oarecare la Facultatea de Drept din București. 

Continuă să citești →