Regizorul Dominic Dembinski despre „Poveste de iarnă”
Casa de Producție TVR: Ce aduce special „Povestea” dumneavoastră „de iarnă” pentru telespectatorii TVR și care este mesajul ei, mai ales în acest timp al sărbătorilor de sfârşit de an?
Dominic Dembinski: În primul rând o viziune modernă asupra unui text cu o vechime de peste 400 de ani. Am încercat să abordez capodopera shakespeariană chiar dacă într-un context diferit, în spiritul ei: un basm filozofic, o meditație asupra Timpului și vârstelor schimbătoare ale omului, care suferă sub vremuri, patimi, obsesii și încercări dictate de diversele etape ale vieții. Și, nu în ultimul rând, o încercare de a crea un poem în imagini pentru formatul unui film de televiziune, deși este filmat în totalitate în platourile TVR.
C.P.: Care au fost provocările realizării acestei versiuni contemporane a shakespearienei poveşti?
- D.: Impunerea viziunii mele echipei formidabile de actori și creatori din TVR, provocarea creativității lor în sensul depășirii oricăror prejudecăți legate de modalitățile tradiționale, bătătorite în abordarea operei shakespeariene.
C.P.: Cum a decurs colaborarea cu actorii din distribuție?
D.D.: Actorii m-au ajutat cel mai mult, mai ales în momentul când au aderat la o viziune nouă a unui text cunoscut de ei încă din facultate. Au fost fericiți să dezvolte viziunea mea datorită complexității rolurilor foarte ofertante. Unii joacă cu voluptate mai multe roluriși asta a motivat întreaga echipă artistică pentru autodepășire. Mă bucur că am lucrat cu niște actori minunați, sunt mândru că i-am convins să facă parte din echipă.
C.P.: Ce rol au avut în exprimarea viziunii dumneavoastră regizorale scenografia și costumele create de către Gigi și, respectiv, Carmen Raszovsky?
D.D.: Scenografia este concepută de doi creatori cu care am colaborat des și facem deja o echipă, ne înțelegem repede și vorbim un limbaj comun. Ei au creat un mediu plastic ce potențează vizual, imagistic poetica viziunii asupra textului și deslușește într-o atmosferăde vrajă și basm semantica simbolistică la care am recurs spre expresie artistică, regizorală, actoricească. Costumele au inserat epoca contemporană într-un mediu textual oarecum arhaic, dar fără să violenteze dinamica dramaturgică a lui William Shakespeare, căruia TVR îi comemorează prin acest spectacol cei 450 de ani de la naștere!