În aburul respirației tale,
se vor bate vulturii.
Nici eu nu știam aceasta, sub ninsoare.
Am descoperit mai târziu,
pe rândurile unei cărți,
aripi de vultur, susținute amplu de un gând.
Chiar din textul pe care încerc să-l traduc,
te desprinzi, rămânând puțin să plutești,
ești o fantasmă.
Trădat cronicar de vise
Sunt consternat, nu mai suport…
De-un …veac îi cer un interviu –
E un …Cuvânt celebru, pe numele său: VIU –
Când m-a primit – fiasco! – era …MORT!?
Petre Cazangiu