https://blog.revistaderecenzii.com/

I

Legănările-ncoa’ și-ncolo mă mîngîie,
Saltă și mă mîngîie,
Înduioșător se zbat pentru mine
Și-mi vor binele cu bani.

Ea cea cu lancea stă de față.
Subpămîntenii zei mă ajută, O! Anubis,
Ei mă ajută cu-nduioșătoare luare-aminte;
Unduitoare,
Împărăția li-i în balansări.

II

Lumină!
M-am trezit ca să te urmez, Pallas.
Gata și-n afara dezmierdărilor.
Te-ai înălțat ca o rachetă
Arcuindu-ți trecerile de la dreapta la stînga și de la
stînga la dreapta
În proiectarea plană a unei spirale.
Zeii somnului cu narcotice mă slujesc,
Dorindu-mi binele;
M-am trezit ca să te urmez, Pallas.

traducere – Ion Caraion

Sursa: https://poetii-nostri.ro/ezra-pound-inaintea