Cânt trupul electric – 1 – Walt Whitman

https://blog.revistaderecenzii.com

Cânt trupul electric,
Armatele celor iubiți mă învăluie și le învălui,
Nu mă vor lăsa să nu-i însoțesc și să nu le răspund,
Să nu-i fac mai curați și să nu-i încarc cu încărcătura
sufletului.

V-ați întrebat vreodată dacă cei ce-și prihănesc
trupul ar putea sta ascunși?
Și dacă cei ce pângăresc trupuri vii n-ar fi tot pe
atât de vinovați pe cât sunt cei care
profanează morminte?
Și dacă trupul n-ar face întocmai ce face
și sufletul?
Căci dacă trupul nu-i suflet, ce-ar mai fi sufletul?

Traducere Mihnea Gheorghiu

Sursa: https://poetii-nostri.ro/walt-whitman

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *