Acea privighetoare, ce-n noaptea liniştită – Francesco Petrarca

https://blog.revistaderecenzii.com

din volumul „Petrarca-Sonete”- traducere de Lascăr Sebastian (Editura Tineretului-1959)

Acea privighetoare, ce-n noaptea liniştită
Îşi plînge puii, poate, sau de dragul de ei tovarăş,
Văzduhul şi cîmpia le umple iar şi iarăş
Cu melodia-i tristă şi-atît de iscusită.

Şi parcă noaptea-ntreagă cu mine-odată plînge:
De soarta mea amară mereu mi-aduce-aminte.
Şi doar de mine însumi mă plîng. Căci slaba-mi minte
Crezu că Ea e zînă şi Moartea n-o înfrînge.

Continuă să citești

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

64 – Marele incendiu din Roma. Împăratul Nero s-a folosit de acest eveniment pentru a începe persecuțiile împotriva creștinilor.

1610 – A murit pictorul italian Caravaggio (n. 1573).

1711 – A început bătălia de la Stănilești: În urma victoriei turcilor împotriva rușilor sprijiniți de domnul Moldovei, Dimitrie Cantemir a fost obligat să-și părăsească tronul și să se refugieze în Rusia, unde a devenit consilierul țarului Petru cel Mare.

Continuă să citești

Balada Coanei Tvardovsca – Adam Mickiewicz

https://blog.revistaderecenzii.com

volumul de poezii „Mickiewicz”, traducere de Miron Radu Paraschivescu, Ed. Tineretului, 1959)


Mâncă, trag din pipă, toarnă,
Jocă, râd, petrec, fac gură,
Crâşma doar că n-o răstoarnă
Cu a lor chiuitură.

Stând ca paşa-n cap de masă,
Mâna-n şold Tvardovschi-şi pune,
Strigă: „Lume, fii voioasă!”

Continuă să citești

Dimitrie Cantemir: Viața lui Constantin Cantemir

https://blog.revistaderecenzii.com

Constantin Cantemir s-a născut în anul 1612 de la Mântuirea lumii, în luna noiembrie, <ziua> a opta, părinți fiindu-i Teodor Cantemir și Maria în satul părintesc numit Silișteni din ținutul Fălciului, așezat pe râul Ilan. Iară părintele său, Toader, coborâtor din vechea stirpe a Cantemireștilor, a fost fiu al lui Nestor, nepot al lui Vasile, strănepot al lui Iban, din strămoșii Grigore și Toader Cantemir, cu porecla mai nouă ‘Silisteanul’, care, primul dintre Cantemireștii de la Crâm, a trecut sub steagul lui Hristos în anul 6951 <de Ia Facerea> lumii, pe vremea lui Ștefan-Vodă, zis cel Mare. Părintele lui Constantin-Vodă,

Continuă să citești

horoscopul pentru vineri, 18 iulie 2025. Sinteză de AI

https://blog.revistaderecenzii.com

Iată horoscopul pentru vineri, 18 iulie 2025, cu tendințele principale și detalii pentru zodii:


🔮 Tendințe generale

  • Mercur a intrat în retrograd în Leu, ceea ce poate aduce confuzii, întârzieri și nevoie de a revizita planurile înainte de a lua decizii importante Știrile ProTV+14S
  • Luna în Taur aduce stabilitate și orientare spre routine călduroase și confortabile; mai ales spre sfârșitul zilei, alinierea cu Jupiter în Rac susține confortul emoțional Times Union+
Continuă să citești

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

* Muzeul Naţional al Ţăranului Român – Vacanţa la MŢR – ora 10:30, De poveste – Harta sunetelor cu Raluca Minoiu. Ateliere de la 3 la 99 de ani. Accesul la atelier se face prin intrarea principală a MNŢR, Şoseaua Kiseleff, nr. 3. O poveste despre sunete şi zgomot şi despre a fi diferit. Apoi o încercare de a determina cum acţionează sunetele asupra corpului, emoţiilor şi gândurilor

Continuă să citești

Carul frânt – Nevoia învaţă pe om – Anton Pann

https://blog.revistaderecenzii.com

Desen de AI

Un om la lemne mergând
Şi carul în drum frângând,
Ca şi alte dăţi l-a dres
Şi la casa sa a mers.
Copilul sau alergând
Şi carul frânt dres văzând,
Îl întreabă: „Taică! dar
Cine-ţi drese carul iar?”
Tatăl său răspuns i-a dat:
„Eu, fătul meu, cine alt?”
„Apoi cine te-a-nvăţat?”
Copilul iar a-ntrebat.
„Nevoia, copilul meu,
Ea ştie ce nu ştiu eu”

Continuă să citești

Paradis pierdut (Fragment) – John Milton

https://blog.revistaderecenzii.com

PARADIS PIERDUT (Fragment)

John Milton

Cartea I

De-a Omului primă nesupunere, și fructul
Acelui interzis copac al cărui gust de moarte
Aduse moarte în Lume, și tot necazul nostru,
Cu dorul Edenului, până un Om mai înalt
Ne readuse, redând tronul de har,
Cântă, Muză cerească, cum, pe vârful tainic
Al Orebului, ori Sinai, ai inspirat
Acel cioban ce primul învăță alesul grâu

Continuă să citești