Corbul de Edgar Poe

https://blog.revistaderecenzii.com

Sunase miezul nopții, pierdut în cugetare,
    Mai răsfoiam volume, uitate și bizare,
    Când cineva la ușe bătu ușor, ușor.
    Era cam prin Decembrie, murindul foc, din umbre
    Fantastice pe ziduri, svârlea contururi sumbre,
    Iar eu cătam, zădarnic, în cărți vreun ajutor.
    La chinurile mele, la vechiul meu amor
    La dânsa, tot la dânsa zbura a mea gândire,
    La palida Lenora, a cărei strălucire
    În lume n-are seamăn, și căreia, în cer,
    Chiar îngerii, Lenora îi zic. Dar ce mister,
    Căci totul, chiar mișcarea perdelei de mătase,
    O strașnică teroare în nervii mei băgase,
    Și ca să-mi țin curajul, în mine singur zic:
    “O fi vr’o cunoștință și altceva nimic!”
    Și fără-a pierde vreme, strigai: “Vă cer iertare,
    “Aproape adormisem când ați bătut,
    Și-n stare n-am fost s-aud și ápoi băteați încet de tot!”
    Deschid, mă uit, dar nimeni, și să pătrund nu pot
    A nopții întunecime. Ce vis ciudat mă-nșeală?
    Strigai încet: Lenora!” Ecoul, cu sfială
    Repetă scumpul nume, și altceva nimic!
    Am reintrat în casă, dar făr’ a pierde vreme
    Același sunet vine, din nou să mă recheme.
    Bătaia era clară. De astă dată-mi zic:
    “S-aude la fereastră, acuma, deci, urmează
    “Să luminăm misterul ce-atât mă torturează,
    “Și să vedem, nu-i vântul?…” Deschid, un corb măreț,
    Bătând frumos din aripi, se năpusti în casă,
    Și fără plecăciune, ca un baron se lasă
    Pe bustul divei Pallas, privindu-mă-ndrăzneț.

Continuă să citești

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

* Cinci filme finaliste în cadrul Premiului LUX – ‘Animal’, ‘Julie Keeps Quiet’, ‘Dahomey’, ‘Flow’ şi ‘Intercepted’ -, care reunesc o serie de ţări co-producătoare – România, Grecia, Austria, Cipru, Bulgaria, Franţa, Letonia, Belgia, Suedia, Ucraina, Canada, Senegal, Benin – vor putea fi urmărite la Cinema Elvire Popesco din Bucureşti, între 29 ianuarie şi 1 februarie, în cadrul Zilelor Filmului LUX 2025. Programul zilei:

Continuă să citești

Pamfil Șeicaru: Scrieri. Studiu de Geo CONSTANTINESCU

https://blog.revistaderecenzii.com

            Volumul I de Scrieri al lui Pamfil Seicaru, unul din cei mai mari ziariști români din toate timpurile, apărut în ediție anastazică la Imprimeria Editurii MJM, Craiova, 2010, cuprinde o parte din opera sa publicistică din străinătate, realizată după plecarea din România în 1944, când a fost trimis de primul ministru de atunci, Mihai Antonescu, cu misiunea de a contacta personalități și cunoștințe politice și culturale pertinente ale marilor puteri, în vederea pregătirii întoarcerii armelor împotriva regimului hitlerist. Misiune grea și nobilă în același timp, pe care o exercita cu deplină competență și conștiință patriotică, întreruptă fiind de actul de la 23 august al acelui an, când s-a realizat acel armistițiu unilateral, echivalent cu capitularea României fără condiții în fața năvălirilor rusești, și care, până la parodia de armistițiu din 12 septembrie 1944, timp de 20 de zile, umilința României, batjocorirea demnității de om, crima și tâlhăria„ erau „saturnalele armatei roșii”.

Continuă să citești

Horoscopul zilei de AI

https://blog.revistaderecenzii.com

Berbec (21 martie – 19 aprilie)
Este o zi bună pentru a face ordine în proiectele tale. Energia ta debordantă te ajută să rezolvi sarcini mai vechi. Ai grijă la impulsivitate în relațiile personale.

Taur (20 aprilie – 20 mai)
Relațiile de familie îți ocupă centrul atenției. Fii deschis la dialog și încearcă să rezolvi eventualele neînțelegeri. Financiar, evită cheltuielile spontane.

Continuă să citești

Despre Shakespeare [On Shakespeare] – John Milton

https://blog.revistaderecenzii.com

Traducere de Octavian Cocoş

Shakespeare al meu să aibă nevoie de onoare
Ca oasele-i slăvite să stea sub pietre-n zare?
Ca ale sale moaşte s-asculte liniştea
Puse într-o piramidă cu vârful spre o stea?
Drag fiu al Amintirii, cu al tău bun Renume
De ce o biată piatră să poarte al tău nume?
Căci din uimirea noastră şi-a noastră încântare
Tu ţi-ai zidit mormântul spre veşnică-nchinare
Şi spre ruşinea artei care se mişcă-ncet
Ai scris slove frumoase cu stofă de poet
Şi inimile toate citind se bucurau
De versuri ce pe vremuri la Delfi se năşteau.
Iar tu, când fantezia pe noi ne-a părăsit,
În marmura cea albă cu grijă ai cioplit.
Acesta e mormântul ce-l meriţi după moarte
De care chiar şi regii ar vrea să aibă parte.

Continuă să citești

 Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea – strofă LXXVI – strofă C – George Gordon Byron

https://blog.revistaderecenzii.com

Traducere Aurel Covaci
Byron – Opere (Ed. Univers, 1985)

Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al patrulea –
strofă LXXVII

Adio, deci, Horațiu! Verb satiric
Nu-i ca al tău pe lume! Vină port
Că nu-ți mai pot simți fiorul liric
Și te țin minte cu nevrut efort!
Ce fin și-adânc e-al lirei tale-acord!
Ce moralist – când biciuiești coruperi!
Ce reguli ne înveți chiar astăzi, mort!
Stârnești și remușcări – dar nu ne superi!
Te las cu Socrate-ntre brazi, zăpezi, ienuperi!

Continuă să citești

Privesc orașul furnicar de Mihai Eminescu

https://blog.revistaderecenzii.com

Privesc orașul furnicar ­
Cu oameni mulți și muri bizari,
Pe strade largi cu multe bolți,
Cu câte-un chip la a stradei colț.
Și trec foind, râzând, vorbind,
Mulțime de-oameni pași grăbind
Dar numai p-ici și pe colea
Merge unul de-a-nletelea,
Cu ochii-n cer, pe șuierate,
Țiindu-și mânile la spate.
S-aude clopot răsunând,
Cu prapuri, cruci, icoani, viind,
Preoții lin și în veștminte
Cântând a cărților cuvinte.
În urmă vin ca-ntr-un prohod;
Tineri, femei, copii, norod;
Dar nu-i prohod ­ sfințire de-apă,
Pe uliți lumea să nu-ncapă;
Se scurg încet ­ tarra bumbum ­
Ostașii vin în marș acum,
Naintea lor tambur-major,
Voinic el calcă din picior
Și tobe tare-n tact ei bat
Și pașii sună apăsat;
Lucesc și armele în șir,
Frumos stindarde se deșir;
Ei trec mereu ­ tarra bumbum ­
Și dup-un colț dispar acum…
O fată trece c-un profil
Rotund și dulce de copil,
Un câne fuge spăriet,
Șuier-un lotru de băiet,
Într-o răspântie uzată
Și-ntinde-un orb mâna uscată,
Hamalul trece încărcat,
Și orologiile bat ­
Dar nimeni mai nu le ascultă
De vorbă multă, lume multă.

Continuă să citești

Bălăuca (XII, XIII) de Eugen Lovinescu

https://blog.revistaderecenzii.com

Zdrr-bum! Se auzi o bubuitură de vagoane aruncate unele în altele cu o violență, de-ai fi crezut că au să se facă țăndări. Aiurit, Eminescu scoase capul de sub pardesiu.

— Ce s-a întâmplat?

— Ce să se întâmple? Nimic, îl întâmpină netulburat Nusăm Cucoș. Domnul tren vrea să ne spuie că a sosit în stația Roman și cine vre să se scoboare, e slobod.

Continuă să citești