Lămâiță

Este o zi favorabilă pentru eliberarea de poveri inutile, inclusiv cele care afectează sănătatea. Alege metodele care ți se potrivesc pentru a te elibera de stres și tensiuni.

Continuă să citești →

Cupa înveninată [La copa envenenada] – José Martí

Posted on 19 mai 2025 by jonescus

Răspunde

https://blog.revistaderecenzii.com

Traducere de Octavian Cocoş

De când, o, doamnă, mâna v-am luat-o, albă tare
Şi goală, la banchetul desprins dintr-o poveste,
În inima mea bună încerc, în van se pare,
Să mai aud ecoul acelei dulci orchestre!

Şi-acea notă impură de vals plin de trăire,
Când braţele înfocate, în aer plutitoare,
Le-am pus pe inimioara ce n-are lecuire,
Continuă să sune-n urechea iubitoare.

Continuă să citești →

Demonism de Mihai Eminescu

Posted on 18 mai 2025 by jonescus

Răspunde

https://blog.revistaderecenzii.com

O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie
Bătute-n ea și soarele-i fereasta
La temnița vieții. Prin el trece
Lumina frântă numai dintr-o lume
Unde-n loc de aer e un aur,
Topit și transparent, mirositor
Și cald. Câmpii albastre se întind,
A cerurilor câmpuri potolind
Vânăta lor dulceață sub suflarea
Acelui aer aurit.

Continuă să citești →

Primul baciu de Ion Heliade Rădulescu

Posted on 18 mai 2025 by jonescus

Răspunde

https://blog.revistaderecenzii.com

„Rămâi fără suflare,
Rămâi fără simțire
Și moartă toată sunt.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Ci totul să cuteze
Se iartă la sărac.”
(Sappho)

Continuă să citești →

Bekovo de Panait Istrati

Posted on 18 mai 2025 by jonescus

Răspunde

https://blog.revistaderecenzii.com

Vizitez împrejurimile Moscovei și închiriez trei camere într-o datșa (casă de țară), la vreo patruzeci de kilometri de Moscova, pe linia Kazan. E frumosul Bekovo, pentru trei luni: mai, iunie, iulie.

Câte lucruri de aflat! Câte lucruri de spus! Dar totul e mort și îngropat, afară dacă dracul mi-acordă zile suficiente, ca să revin la datoria mea.

Continuă să citești →