Bateți, tobe, bateți! – Walt Whitman

https://blog.revistaderecenzii.com

Bateți, tobe, bateți! – goarne, sunați, sunați!
Prin ferestre – prin uși, dați buzna, ca
o putere barbară,
În solemne biserici, risipiți-le turma,
În școli unde învață școlarul;
Nu-l lăsați nici pe mine – acuma nu-i vreme
să-și facă fericită mireasa,
Nici pe pașnicul fermier în pace să-și are
ogorul, ori să-și strângă recolta,
Atât de tare să răpăiți și să bubuiți, tobe
– atât de tunător sunați, goarne.

Continuă să citești →

Afacerea Rusakov. Proză de călătorie de Panait Istrati

https://blog.revistaderecenzii.com

În orice țară burgheză, un muncitor manual care nu-și cere decât dreptul de a-și câștiga pâinea, numai să-l lase în pace, asta nu devine o „afacere“, în „patria proletariatului“, ea devine una și încă destul de mare. Mai întâi, în Rusia, pacea nu există pentru nimeni, nici chiar pentru birocratul care zi și noapte se tot întreabă dacă se află bine pe „linie“, dacă nu s-a abătut cât de puțin nici măcar în somn. Cât despre pâine, asta-i marea daravelă.

Continuă să citești →

Povestea poamelor și a legumelor – Anton Pann

https://blog.revistaderecenzii.com

Când a fost odată pre pământ aleasă,
Nobilă
Gutuie poamelor crăiasă,
Dând oblăduire și peste legume
Celor ce se află în întinsa lume,
Tronul își pusese sus la înălțime, întinzându-și cortul în acea lățime,
Stă înconjurată ca crăiasa mare,
De destule poame până-n depărtare ;
Iar în jos, pe vale, stă în șir supt coaste
Feluri de legume drept vitează oaste.
Astfel dar regina, nobilă
Gutuie,
Vru în rânduială tronul ca să-și puie

Continuă să citești →

Transcaucazia. Proză de călătorie de Panait Istrati

https://blog.revistaderecenzii.com

Tiflis. — Părăsesc Astrahanul, luând malaria cu mine. Ultimele patruzeci și opt de ore de sejur în acest oraș le petrec în pat, unde mă devoră o febră de cal. Totuși mă scol și plecăm pe Marea Caspică, până la Makatci-Kala, de unde luăm trenul spre Tiflis. Este a doua oară când pătrund în capitala Georgiei. Și voi reveni încă de trei ori, la înapoierea din Erevan, Baku și Kahetia.

Continuă să citești →

Volga. Proză de călătorie de Panait Istrati

https://blog.revistaderecenzii.com

Nijni–Novgorod–Balakhna — Oare se știe în Occident că se călătorește pe Volga, în condiții excelente? Noi nu ne-am îndoit deloc. Ceva mai mult, ne pregătim, fizic, să întâmpinăm câțiva dușmani ai corpului: paraziți, feluri de mâncare grele, balonări groaznice.

Ne închipuim Volga brăzdată de corăbii viermuite de timp și gâfâind de oboseală seculară.

Continuă să citești →