Stefan Vladutescu: Theorem 11 (trad. de Mirela Teodorescu). Din cărțile profesorilor

Theorem 11: meanings control communication interpretation. It has to be understood that not everything is interpretable. There are interpretable meanings and not-interpretable meanings. D. L. Kincaid introduces a principle “the most important principle of semantics”, that specifies “there is no one-to-one correspondence between symbolic information and its meaning” (Kincaid D. L., 2009, p. 190). In absence of a correspondence between language and meanings, it is imposed interpretation.

Continuă să citești

Jean Băileșteanu: Goana, roman în prezentarea lui Marin Preda

goana jbGoana (Roman), de Jean Băileșteanu, Editura MJM, Craiova, 2001, 340 p.

Cartea, prezentată în Postfață, de Marin Preda, este despre această lume care l-a născut pe Petrache Lupu.

„Mulțimea în acei ani, în 1937, avea sentimentul apocalipsului care se apropia, al sfârșitului lumii, când războiul, cu crimele lui nemaivăzute și abominabile, avea să se rostogolească și peste pământul nostru. Acest sentiment obscur trebuia într-un fel sau altul să fie canalizat”. Marin Preda