— Iubite verișor, Pe unde-ai mai umblat? Prieteșugul pe amor Văzând l-au întrebat.
— Umblat-am fără de cruțare Și un amorezat măcar nu am aflat. — Și eu am străbătut pustiile sub soare, Dar n-am putut afla prieten de crezare. — De ce dar oamenii ne dau numiri străine:
Dorința împlinind prin mine Și interesul lor prin tine?
S-a dus greutatea întunericului care învăluia toată încăperea lumii. Parcă vântul a desfundat ș-a risipit negura din rețeaua copacilor.
Soarele și-a deschis la răsărit apărătoarea sa năprasnică, roșie ca para focului, aurie, violetă, albastră și, pe la mijlocul cerului, ca o jumătate de roată verzurie.
Poate să fi avut vreo douăzeci și opt de ani, dar părea mult mai bătrână. Avea niște ochi mici și arși, scufundați în orbite și ascunși sub o broboană de lacrămi, și o gură mare, cu buzele supte și învinețite, cari totdeauna tremurau, gata parcă ori să râdă, ori să plângă.
Astăzi va fi la mine o serbare, Un tânăr zvelt va ține-o cuvântare Despre iubire, moarte, datorii. Și te întreb: nu vrei și tu să vii,
Nu vrei să fii de față, în bacantă, La cuvântarea lui interesantă Și să dansezi apoi, aproape goală, Pe podiul ridicat anume-n sală?
Eu, îmbrăcat în negru, cum seniori-s Voi recita ceva din „Ars Doloris”, Iar la sfârșit o placidă harfistă Va încheia serbarea asta tristă.
Toți invitații mei vor fi persoane Cu multă vază-n cer și în saloane, Toți vor veni de sus, purtând pe-aripe, Mantale fine, lungi, împodobite.
La masă vom rămâne dup-aceea Noi doi, conferențiarii și femeia. Tuspatru predispuși la o beție Cum n-a mai fost și nici n-o să mai fie
Nu mai târziu ca pân-la ora șapte Răspunde-mi dacă vii sau nu la noapte, Răspunde-mi dacă vrei ca să iei parte La cheful nostru grav. stropit cu moarte.
Țăranul semăna ovăs în primăvară, Iar calul, ce l-au fost adus în cărucioară,
Privind la semănat, Fierbea în gândul său așa un rezultat: — Mă mir, cum zic de om că este o ființă, Aleasă prin a lui a minții iscusință?
Eu nu văd la dâns’ minte Măcar de un grăunte.
Și oare poate fi mai mare nebunie Decât să scurme el ogoare pe câmpie, Și apoi să presare ovăs sau altă pâine,
Când mult făcea mai bine Ovăsul să-l dea mie
Ori murgușorului, iar pâinea la găine, Sau până în sfârșit să ție în păstrare? Încai s-ar fi văzut a lui scumpete mare. Iar ca să lepede pe dealuri și pe văi,
E numai o dovadă Că oamenii în faptă Sunt foarte nătărăi!
Dar toamna-mbelșugată Aduse multă roadă:
La una douăzeci ovăsul au sporit, S-au strâns, s-au îmblăcit Și-același cal din el au ospătat tain, Pe zi căușul plin.
Nu e de lăudat A dobitocului semețul rezultat. Dar, oare nu așa? din oameni, îndrăzneții
Cutează-a cerceta voința providenții, Făr-a putea străbate A ei orânduieli și căi nestrămutate.
Ah, cât de multe pisici Sunt pe lume, aici. Noi nu le-om putea număra niciodată. Inima visează măzărichea înmiresmată și steaua albastră cu clinchete mici.
…Aievea, în închipuire sau prin vis, Îmi amintesc de trecutul departe și-nchis Pe laiță, sub scoarțele moi, Cu murmure line Torcea un pisoi, Uitându-se țintă la mine.
Pe-atunci eram un copilaș abia, Cânta bunica blândă și domoală, El ca un tigru tânăr s-azvârlea Spre ghemul sur rostogolit din poală.
Toate-au trecut… Bunica mea s-a pierdut, A luat-o la dânsul nimicul. Mai apoi, Din sprințarul pisoi O cușmă frumoasă-au făcut: și-a pomenit cușma aceea, bunicul…
Aceasta-i vina mea: că n-am lăsat, Cu gând ascuns, feciori în preajma porţii. Şi-acum, când prima dată un bărbat Mă strânge-n braţe, sunt sortită morţii…
Dar flăcările creşte-vor mereu, Creşte-va mult şi strania orgie. Şi, în curând, flămând, iubitul meu, Întâiul meu iubit, fără să ştie,
Mă va cuprinde-atât de mult în el Încât nu va putea să mai despartă De trupul lui pe-al meu – şi-n alb inel Mă va iubi fum zvelt şi ceaţă moartă. Sursa: https://poetii-nostri.ro/radu-stanca-lamentatia-ioanei-darc-pe-rug-poezie-id-7443/
Armeanul se târăște pe lavița din fața prăvăliei, gâfâie grozav, își șterge fruntea cu o batistă roșie, mare cât un cearceaf, și apoi strigă Bertei să-i aducă armonica. E șchiop și spune tuturor că și-a pierdut piciorul în război. Și toată lumea îl crede. De ce adică nu l-ar crede?
— Ei, vezi, mă rog, ce nătărău! Tot înapoi se dă. Așa un rac pe fiul său Odată ocără. — O, bunul meu părinte! Răspunse racul fiu – Cum mergi tu înainte? Mă iartă că nu știu. Și dar, te rog, mă-nvață; Dă-mi pildă drept povață, Și-apoi, eu după tine Voi merge foarte bine.
E grea pretenția fără exemple bune, Să fie cineva desăvârșit în lume.
Acum, dragoste, dragostea mea Nu mai e tînără şi nouă. Tu eşti mîhnită că mătura lunii Îmi scutură peste poeme rouă. Întristîndu-te şi bucurîndu-te în faţa stelei Ce-ţi cade pe sprîncenele subţiri Ți-ai dăruit inima izbei, Inima ta cu trandafiri. Cel ateptat cu tremur în noapte A trecut înainte şi nu s-a oprit Cheile tale cu suflătoare şoapte Cui le-ai dăruit? Raiul n-ai să-l vezi prin fereastră Şi n-o să cînţi mereu despre soare. Moara pe deal îşi zbate aripile Dar pămîntul n-o lasă să zboare.
Traducerea Zaharia Stancu
Din volumul Moscova cârciumăreasă Sursa: https://poetii-nostri.ro/serghei-esenin-acum-dragoste-poezie-id-5923/