https://blog.revistaderecenzii.com

O istorie sintetică de mare sensibilitate estetică și profunzime ideatică a literaturii române a scris direct în limba lui Voltaire profesorul de literatură comparată a Universității din București, Basil Munteanu, intitulată Panorama de la littérature roumaine și publicată la Paris (Editions de Sagittaire), în 1938. Imediat după apariția în limba franceză, cartea a cunoscut ediții fulminante în limbile: engleză (în 1939), germană (la Viena, în 1943) în italiană (la Napoles, în 1947) precum și una de lux în limba portugheză, în aceeași perioadă. În limba română cartea a apărut târziu, în Editura Crater, Cleveland-București, în 1996, în traducerea excelentă a lui Vlad Alexandrescu. Recent a fost publicată la Craiova mult așteptatea ediție a doua, la Editura Aius, cu o prefață de cunoscuta cercetătoare a literaturii române din exil, Mihaela Albu.
Continuă să citești
