Mihaela Berinde: Începe Festivalul Internaţional George Enescu! Gala de deschidere şi alte concerte

https://blog.revistaderecenzii.com/

Începe Festivalul Internaţional George Enescu! Gala de deschidere şi alte concerte excepţionale, în direct la TVR

La 140 de ani de la nașterea lui George Enescu și la a 25-a ediție a Festivalului, Televiziunea Română va reflecta pe posturile sale, dar şi în mediul online, cele 30 de zile de festival, cu peste 70 de evenimente transmise în direct sau înregistrate, știri, reportaje, interviuri live şi interviuri în exclusivitate.

Cu un program artistic excepțional, susținut de 4700 de artiști străini și români, pe o durată record de patru săptămâni, Festivalul Internațional George Enescu va oferi publicului cel mai amplu program de lucrări enesciene din istoria sa, interpretate de artiști și orchestre internaționale – 42 la număr, inclusiv cele cinci simfonii. În calitate de coproducător şi official broadcaster al Festivalului Internaţional George Enescu, Televiziunea Română preia toate evenimentele prezentate de Festivalul Internațional George Enescu. Astfel, pe durata prestigiosului eveniment, TVR va asigura pentru melomani şi pentru publicul larg o serie de transmisiuni în direct de la Sala Palatului și Ateneul Român, iar în perioada următoare, până în luna decembrie a anului curent, va programa pe TVR 3, postul său cultural, concertele și interviurile în exclusivitate înregistrate în „luna Enescu”.

Continuă să citești

Brânduşele – Guillaume Apollinaire

https://blog.revistaderecenzii.com/

Dans les pas de Guillaume Apollinaire: Augustin, Marion: 9782324022364:  Books - Amazon.ca

E lunca veninoasă, când toamna e-n declin.
Cireada paşte iarbă,
Dar paşte şi venin-
Brânduşe înflorite ca cearcănele grele
Iar ochii tăi se-aseamănă cu ele:
Sânt cenuşii ca toamna ce curge peste lume.
De ochii tăi mă-nveninez anume.
Gălăgioşi copiii vin de la şcoală-acum-
Se aude muzicuţa departe nu ştiu cum.
Culeg brânduşe – mame cu multe fiici aproape, –
Iar la culoare-ntocmai ca ale tale pleoape
Ce tremură ca floarea-n dezlănţuitul vânt.

Domol păstorul cântă, înfiorat şi blând.
Şi-ncet-încet cireada, cu muget leneş, lasă
pe totdeauna lunca veninoasă.

Traducere de Dumitru Matcovschi

Sursa: http://poetii-nostri.ro/guillaume-apollinaire-brandusele-poezie-id-17859/

Televiziunea Română transmite, în perioada 28 august – 26 septembrie, cea de-a XXV-a ediţie a Festivalului Internaţional George Enescu

https://blog.revistaderecenzii.com/

Telespectatorii vor putea urmări concerte şi ediţii speciale dedicate Festivalului Internaţional George Enescu la TVR1, TVR3, TVR Internaţional şi TVR MOLDOVA.

Televiziunea Română transmite, în perioada 28 august – 26 septembrie, cea de-a XXV-a ediţie a Festivalului Internaţional George Enescu – cel mai important proiect cultural din România, un reper pentru melomanii din întreaga lume. În acord cu misiunea sa publică, TVR oferă telespectatorilor concerte susţinute de mari orchestre ale lumii, interviuri în exclusivitate, ştiri şi ediţii speciale dedicate acestui prestigios eveniment.

În calitate de coproducător şi official broadcaster al Festivalului Internaţional George Enescu, Televiziunea Română va difuza, în direct, 15 concerte de referinţă, iar în următoarele grile de programe, înregistrări ale tuturor concertelor din Festival.

„Pandemia ne-a schimbat vieţile, însă unele lucruri rămân constante. Printre acestea şi faptul că Televiziunea Română este alături de Festivalul Internaţional George Enescu, un eveniment de anvergură mondială”, declară Ramona Săseanu, Director-General Interimar (DGI) al TVR. „Suntem bucuroşi să transmitem un eveniment pentru care oameni din întreaga lume vin special la Bucureşti, o ediţie care reuneşte 32 dintre cele mai apreciate orchestre la nivel mondial, din 14 ţări. Este o mândrie pentru noi să oferim publicului muzică de calitate, în interpretări de excepţie”, mai spune Ramona Săseanu.

În acest an, pe scenele celor patru săli în care se desfăşoară Festivalul Internațional George Enescu – Sala Mare şi Sala Mică a Palatului, Ateneul Român şi Sala Radio – vor urca invitaţi de prestigiu precum: London Symphony Orchestra, London Philharmonic Orchestra, Orchestra Filarmonică Regală din Londra, Academy of St Martin in the Fields, Philharmonia London, Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii din Berlin, Rotterdam Philharmonic Orchestra, Orchestra Naţională a Franţei, Orchestra Del Teatro Alla Scala din Milano etc. Pentru prima oară pe scena Festivalului Enescu vor fi prezente London Mozart Players, Orchestra Simfonică a Radiodifuziunii Ungare, Orchestra Filarmonică din Zagreb şi Orchestra de Stat din Atena. Din programul evenimentului nu vor lipsi cele mai cunoscute ansambluri muzicale româneşti, cum sunt Orchestra şi Corul Filarmonicii George Enescu, Orchestra şi Corul Academic Radio, orchestrele Filarmonicilor din Iaşi, Timişoara, Sibiu, Cluj-Napoca şi Bacău, Orchestra Simfonică Bucureşti, Orchestra Naţională de Tineret şi Orchestra de Cameră Radio.

Pe lângă concerte memorabile, telespectatorii TVR vor avea parte şi de numeroase interviuri cu artişti invitaţi la Festival, cu care jurnaliştii Marius Constantinescu, Valentina Băinţan, Claudia Spătărescu, Claudia Robu şi Cătălin Sava vor discuta despre orchestrele şi interpreţii prezenţi la această ediţie, dar şi despre impactul acestui eveniment în an de pandemie.

Concertele şi evenimentele dedicate Festivalului vor putea fi urmărite la TVR 3, iar spectacolul de deschidere va fi difuzat şi la TVR 1, TVR Internaţional şi TVR MOLDOVA.

Istoria Televiziunii Române este legată indisolubil de Festivalul George Enescu, care s-a constituit într-un brand, un etalon al performanţei la cel mai înalt nivel încă din momentul lansării. Atunci, în 1958, cele mai „vânate” celebrităţi artistice internaţionale au venit la Bucureşti pentru a-l omagia pe cel care le-a fost reper în viaţa muzicală internaţională.

Începând cu anul 1958, Televiziunea Română a preluat şi transmis toate evenimentele ce au avut loc pe parcursul desfăşurării Festivalului şi Concursului, ajungând în cel mai scurt timp să fie coproducător şi partener. Mai mult, la ultimele ediţii, TVR a încheiat o serie de parteneriate externe cu televiziuni europene interesate de Festival. Una dintre cele mai de succes colaborări este cea cu prestigiosul canal Mezzo, TVR devenind principalul partener de transmisii live pentru acest post. De asemenea, TVR a colaborat şi cu Arte, Televiziunea Naţională Elveţiană (Television Suisse Romande) sau ZDF.

Serviciul Comunicare, Relaţii Publice şi Protocol

Sursa: http://tvr3.tvr.ro/tvr-transmite-editia-jubiliara-a-festivalului-international-george-enescu_33143.html

26 august

Sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/26_august

Se redeschide Grădina de vară Alhambra, după 30 de ani

https://blog.revistaderecenzii.com/

Teatrul de vară Alhambra, din centrul Capitalei, locul în care Maria Tănase şi Constantin Tănase au fost răsplătiţi cu ropote de aplauze, se redeschide după 30 de ani. Printr-o investiţie privată, faţada teatrului de vară şi-a recâştigat strălucirea de altădată. Proiectul include şi reabilitarea Cinematografului Capitol, care împarte acelaşi ecran cu Grădina Alhambra.

Se fac ultimele pregătiri. După 30 de ani, Teatrul Alhambra își va redeschide porțile mâine seară. Clădirea a fost închiriată pentru 10 ani de proprietarii Teatrului Elisabeta, care au început lucrările de restaurare.

Grădina Alhambra a fost construită în anul 1916 și e unul dintre locurile simbol ale Bucureștiului de altădată. Oamenii care voiau să se distreze veneau aici să urmărească spectacole de teatru și să asculte muzică bună.

Proiectate de arhitectul Palatului Regal, grădina de vară și Cinematograful Capitol au rezistat bombardamentelor din cel de Al Doilea Război Mondial și cutremurului din 1977.

Elementele decorative ale scenei sunt spectaculoase și vor fi recondiționate în lunile următoare. Ca să le poată reda strălucirea de altădată, arhitecții și restauratorii vor folosi scanarea 3D.

Peste 120 de mii de euro a costat doar refacerea fațadei, iar proiectul care include și restaurarea Cinematografului Capitol ajunge la 1 milion de euro. Cei care trec acum pe lângă clădire simt că se întorc în timp.

La Teatrul Alhambra vor avea loc spectacole, concerte, dar și seri tematice. Managerii proiectului vor ca reabilitarea Cinematografului Capitol să fie gata până la finalul anului viitor.

Sursa: http://stiri.tvr.ro/se-redeschide-gradina-de-vara-alhambra–dupa-30-de-ani_890375.html#view

„Experimentul Piteşti”

https://blog.revistaderecenzii.com/

„Experimentul Piteşti”, un film susţinut de donaţiile actorilor, se lansează în toamnă şi va putea fi văzut în România şi în străinătate

„Experimentul Piteşti”. Cel mai dur episod al represiunii comuniste în România, pare încă ţinut sub tăcere. Dar Victoria Baltag, o regizoare ambiţioasă, a studiat timp de 10 ani şi vrea să dedice un film acestui episod trist al istoriei noastre. Însă nici autorităţile, nici sponsorii nu s-au grăbit să îi susţină proiectul. Aşa că, mai mulţi actori celebri au donat obiecte personale care vor fi vândute pentru a strânge fonduri.

A fost cel mai mare și cel mai agresiv program de spălare a creierului prin tortură din blocul comunist. Experimentul Piteşti a distrus mii de oameni împreună cu generaţiile lor. Esența metodei folosite la Piteşti era transformarea victimelor în călăi.

Puţini ştiu ce s-a întâmplat în acele temniţe, în şcoli nu se învaţă despre asta. Regizoarea Victoria Baltag a creat un lungmetraj după 10 ani de muncă.

Ion Caramitru şi Victor Rebenciuc alături de alte personalităţi nu doar că au jucat în film, dar au contribuit şi cu donaţii. Au oferit obiecte personale care să fie vândute la licitaţie.

Rareş Lucaci, unul dintre actorii filmului, nu ştia nimic despre experimentul Piteşti când a început proiectul. A rămas însă pentru totdeauna marcat.

Lungmetrajul „Experimentul Piteşti” se lansează în toamnă şi va putea fi văzut în România şi în străinătate. Victoria Baltag crede că acest proiect poate distruge un cerc istoric dureros, poate comemora, pedepsi trecutul şi salva viitorul.

Sursa: http://stiri.tvr.ro/experimentul-pitesti–un-film-sustinut-de-donatiile-actorilor–se-lanseaza-in-toamna-si-va-putea-fi-vazut-in-romania-si-in-strainatate_889377.html#view

Scrisori către Elena Creangă-Chiței de Ion Creangă

https://blog.revistaderecenzii.com/

Domniei-sale,

doamnei Elena Gheorghe a Chitei (Chiței), sau preotului Vasile Țifescu, pentru Elena foastă Creangă, la comuna Galu, din județul Neamț, plasa sau plaiul Muntele (prin poșta rurală).

La satul Galu. Grabnic.Iași, 1883, august 30

Dragă soră Elenuță,

Ni s-a umplut sufletul de bucurie, aflînd că ești sănătoasă și că te ocupi cu gospodăria. Dorim să fii sănătoasă și fericită, în unire cu cumnățelul nostru, soțul ce ți l-a dat D-zeu! Află, dragă, că și noi suntem sănătoși din mila lui D-zeu! Și tare ași dori să te văd și să vă văd. Eu nu am fost în astă-vară pe la Neamț. Numai Maria lui Zahei a fost. Despre partea de loc din Humulești mă întrebi? Cred că nu aveți gind să vă mutați acolo. Să nu crezi că ț-a răpi cineva dreptul, cît vom trăi noi. Mihalache și Tinca nu pot să aibă mai mult decît li se cuvine. Dar lasă-i să ție casa în bună stare și să se folosească de venitul ei, decît a ședè pustie și s-or folosi străinii. Vă sărut cu drag și doresc să ne vedem.I. Creangă

Elenuță, tare ași vrè să am vro 20 de coți sumani de noaten, buni pentru un suman pentru mine. I-ași plăti cît de scump, numai să-i am. Scrieți-mi, dacă s-ar găsi, să vă trămit banii. Mi-aș face chiar acum o manta pentru iarnă din sum[an] de noaten. Mai scriiți-ni cum vă aflați.

I. Cr.

Sursa: https://ro.wikisource.org/wiki/Scrisori_c%C4%83tre_Elena_Creang%C4%83-Chi%C8%9Bei

Alt poem al darurilor – Jorge Luis Borges

https://blog.revistaderecenzii.com/

Vreau să aduc mulţumiri dumnezeiescului
Labirint de efecte şi cauze
Pentru diversitatea făpturilor
Care alcătuiesc acest univers neobişnuit,
Pentru raţiune, care nu va înceta să viseze
La un plan al labirintului,
Pentru chipul Elenei şi stăruinţa lui Ulise,
Pentru dragoste, care ne îngăduie să-i vedem pe ceilalţi
Aşa cum îi vede Dumnezeu,
Pentru tăria diamantului şi apa curgătoare,
Pentru algebră, palat de cleştar desăvârşit,
Pentru monedele mistice ale lui Angelus Silesius,
Pentru Schopenhauer,
Care a dezlegat probabil taina universului,
Pentru strălucirea focului
Pe care nici o fiinţă omenească nu-l poate privi fără o veche uimire,
Pentru mahon, cedru şi santal,
Pentru pâine şi sare,
Pentru misterul trandafirului
Care dăruieşte culoare fără să o vadă,
Pentru câteva seri şi dimineţi din 1955,
Pentru vajnicii văcari ai pampei
Care mână cirezile în revărsat de zori,
Pentru ceasul dimineţii la Montevideo,
Pentru arta prieteniei,
Pentru ultima zi a lui Socrate,
Pentru cuvintele care s-au spus într-un asfinţit
De pe o cruce spre altă cruce,
Pentru acel vis al Islamului care a cuprins
O mie de nopţi şi încă una,
Pentru acel alt vis al iadului,
Cu un turn de foc ce purifică
Şi sfere de slavă
Pentru Swedenborg,
Care stătea de vorbă cu îngerii pe străzile Londrei,
Pentru râurile tainice şi străvechi
Care se adună în mine,
Pentru limba pe care, cu veacuri în urmă, am vorbit-o în Northumbria,
Pentru spada şi harpa saxonilor,
pentru mare, care este un pustiu strălucitor
Şi o mulţime de lucruri pe care nu le cunoaştem
Şi un epitaf al vikingilor,
Pentru muzica verbală a Angliei,
Pentru muzica verbală a Germaniei,
Pentru aur, care străluceşte în versuri,
Pentru strălucitoarea iarnă,
Pentru numele unei cărţi pe care n-am citit-o:
Gesta Dei per Francos,
Pentru Verlaine, nevinovat precum păsările,
Pentru prisma de cleştar şi greutatea de bronz,
Pentru dungile de pe blana tigrului,
Pentru înaltele turnuri din San Francisco şi de pe insula Manhattan,
Pentru dimineţile din Texas,
Pentru sevilianul care a redactat Epistola Morală
Şi al cărui nume, cum el şi-a dorit-o, a rămas necunoscut,
Pentru Seneca şi Lucan, din Cordoba,
Care, înainte de a exista spaniola, au scris
Toată literatura spaniolă,
Pentru geometricul şi vitejescul joc de şah,
Pentru ţestoasa lui Zenon şi harta lui Royce,
Pentru mirosul medicinal al eucalipţilor,
Pentru limbaj, care poate simula cunoaşterea,
Pentru uitare, care anulează ori modifică trecutul,
Pentru obicei,
Care ne repetă sau ne confirmă ca o oglindă,
Pentru dimineaţă, care ne dăruieşte iluzia unui început,
Pentru noapte, pentru întunericul şi astronomia ei,
Pentru curajul şi fericirea celorlalţi,
Pentru patrie, simţită în floarea de iasomie
Ori într-o spadă veche,
Pentru Whitman şi Francesco d’Asisi, care au scris acest poem,
Pentru faptul că poemul este inepuizabil
Şi se confundă cu suma făpturilor Domnului
Şi nu va ajunge niciodată la ultimul vers
Şi este mereu altul, potrivit oamenilor,
Pentru Frances Haslam, care a cerut iertare fiilor săi
Pentru că murea atât de încet,
Pentru minutele ce precedă somnul,
Pentru vis şi moarte,
Aceste două comori ascunse,
Pentru darurile lăuntrice pe care nu le pomenesc,
Pentru muzică, tainică formă a timpului.

Traducere de Andrei Ionescu, din vol Poezii – Editura Polirom, 2017

Sursa: http://poetii-nostri.ro/jorge-luis-borges-alt-poem-al-darurilor-poezie-id-6475/

S-au născut astăzi…

Sursa: https://ro.wikipedia.org/wiki/23_august