Cântecul de ursită al lui Hyperion – Friedrich Hölderlin

https://blog.revistaderecenzii.com

Traducere de Alexandru Philippide

Sus în lumină plutiţi
Prin line meleaguri, fericite Spirite!
Dumnezeieşti adieri
Uşor vă ating
Ca mâinile harfistei
Coardele sfinte.

Fără soartă ca pruncul
În somn răsuflă zeii;
Blând ocrotit
În mugur molcom
Etern înfloreşte
Spiritul lor,
Şi ochii lor fericiţi
Lucesc în domoală
Lumină eternă.

Continuă să citești →

În Munții Neamțuluide Calistrat Hogaș

https://blog.revistaderecenzii.com

De astă dată, mă hotărâi să plec călare și, fiindcă era asupra iarmarocului de la Duminica Mare, rugai pe prietenul meu Tasache Crăcăuanu, cel mai vestit hipolog sau, mai bine zis, geambaș de pe vremuri, să-mi închipuie un cal potrivit pungii mele și țintei ce urmăream. Astfel, spre seara mai sus-pomenitei sfinte duminici, numai ce-l văd pe Tasache al meu intrând în ogradă și ducând de dârlogi un soi de dihanie, pe care cu un prisos de bunăvoință ai fi putut-o lua drept cal.

— Bine, măi Tasache, zisei eu ieșindu-i înainte și de-abia stăpânindu-mi râsul, da de unde dracu ai prins tu dihania asta și mi-o vâri în ogradă cu atâta ifos?

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1913 – Aurel Vlaicu a murit în apropiere de Câmpina, după ce avionul său s-a prăbușit în timpul unei încercări de a traversa Munții Carpați.

1501 – Michelangelo a început lucrul la statuia lui David.

1541 – După trei ani de exil, Jean Calvin s-a întors la Geneva pentru a reforma biserica sub corpul unei doctrine cunoscute sub numele de calvinism.

1584 – În Spania, a fost finalizată construcția mănăstirii El Escorial, cea mai mare clădire a Renașterii.

1598 – A murit regele Filip al II-lea al Spaniei (n. 1527).

1724 – A avut loc slujba de sfințire a Mănăstirii Văcărești, ctitorie a familiei Mavrocordat. A fost cel mai valoros ansamblu arhitectonic în stil brâncovenesc și cea mai mare mânăstire din Balcani. Ca urmare a activității de „sistematizare teritorială urbană și rurală” inițiată în 1974 prin Legea nr. 58, în decembrie 1984 întregul ansamblu al Mănăstirii Văcărești a fost dărâmat.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1683 – Sfârșitul celui de-al doilea asediu al Vienei. În fruntea unei coaliții creștine, regele polonez Jan Sobieski a învins oastea marelui vizir Kara Mustafa în Bătălia de la Kahlenberg.

1494 – S-a născut regele Francisc I al Franței (d. 1547).

1609 – Exploratorul englez Henry Hudson a început să exploreze râul Hudson, punând bazele colonizării olandeze a regiunii actualului stat New York.

1659 – Oastea Țării Românești a cucerit Giurgiul și Brăila. A început răscoala antiotomană condusă de voievodul Mihnea al III-lea.

1878 – La Londra, pe malul Tamisei, s-a ridicat obeliscul egiptean numit „Acul Cleopatrei”. Obeliscul a fost făcut cadou Angliei în 1819 de Mohamed Ali, viceregele Egiptului, cu condiția ca englezii să se ocupe de transportul lui.

Continuă să citești →

Un nebun făgăduiește și-nțeleptul se-amăgește – Anton Pann

https://blog.revistaderecenzii.com

Într-o zi, Nastratin Hogea, ceartă c-un vecin având,
Fuse tras la judecată, pentru dânsul jalbă dând;
Nastratin plecând să meargă spre a se înfăţişa,
Băgă-n sân un pietroi mare şi se-nfăţişă aşa;
Când pârâtorul de dânsul spunea câte îi plăcea,
Nastratin pe taină sânul îşi arăta şi tăcea.
Judecătorul văzându-l că îşi bătea sânul plin,
Toată dreptatea o dete în partea lui Nastratin;
După ce jeluitorul fu d-aci afară dat,
Zise lui Nastratin Hogea: – Scoate ce mi-ai arătat;
El scoţând îndată piatra, o puse cu cinste jos
Şi se trase la o parte, cu chip prea politicos.
– Dar ce este asta? zise judecătorul bătrân;
– Este darul, el răspunse, ce ţi-l arătam în sân.

Continuă să citești →

Sobieski și românii de Constantin Negruzzi

https://blog.revistaderecenzii.com

Pe drumul ce duce către cetatea Neamțului, pe la sfârșitul lui septembrie 1686, se vedea o oaste mergând. După un trup de lănceri ce deschidea marșa, urmau douăsprezece tunuri mari trase de boi, apoi o ceată de ofițeri călări în fruntea cărora erau trei; unul în floarea vârstei, posomorât, gânditor, necăjit, și doi mai bătrâni. Tustrei în haine poloneze. În sfârșit venea duiumul oștii: trăsuri, bagaje, pedestrași, șleahtă pospolită, amestecați, în neregulă, cu steagurile strânse, cu capul plecat, cu armele răsturnate, cu întristarea pe față și cu durerea în inimă. Nu se auzea nici surlă, nici dobă, numai tropotul cailor, și pasul oamenilor ce abia se mișcau, pentru că de zece zile caii n-au ros decât coaja copacilor, și oamenii s-au hrănit numai cu poame.

Continuă să citești →

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

* Arena Națională găzduiește o nouă ediție a festivalului de cultură pop „East European Comic Con”, manifestările de anvergură fiind programate să înceapă vineri la ora 16:00, transformând complexul din Bulevardul Basarabia într-un univers dedicat filmelor, serialelor, jocurilor video, cosplay-ului și întâlnirilor cu actori internaționali îndrăgiți, printre care se numără Danielle Rose Russell, Amita Suman, Hannah New, Luke Pasqualino, James D’Arcy (prezent sâmbătă), Clinton Liberty (disponibil tot sâmbătă) și Archie Renaux (programat duminică), participanții având la dispoziție pe parcursul celor trei zile o Alee a Artiștilor, competiții de profil, o zonă dedicată culturii japoneze, spații de gaming și un food court

* Pitești: Teatrul de Vară din Parcul Ștrand găzduiește cea de-a cincea ediție a „RebelX Young Rock Festival 2026”, un maraton muzical dedicat susținerii și promovării tinerelor formații rock, programat să debuteze vineri la ora 17:00.

Continuă să citești →

La Pângărați de Calistrat Hogaș

https://blog.revistaderecenzii.com

— Ei, cum ți se pare Nectarie? mă întrebă Grigoriță, tovarășul meu de drum, pe când scoboram dealul Bisericanilor, spre Viișoara.

— Cum să mi se pară?… Un om de toată isprava, da nu-nțeleg, ce minte la dânsul să se călugărească? Un om în puterea vârstei, frumos în puterea cuvântului, voinic, fără nici un beteșug și, mai presus de toate, cu o fire așa de veselă și de deschisă, nu pricep cum de i-a trăsnit prin gând să-și puie capul sub comanac?

— Ei, cum!… Dragostea bre, dragostea, pârdalnica de dragoste, mânca-o-ar cânii!… răspunse Grigoriță cu ciudă oarecum și cu parapon.

Continuă să citești →