Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1796 – Împărăteasa Ecaterina a II-a (cea Mare) a Rusiei a murit la vârsta de 67 de ani, în urma unui atac cerebral (n.1729).

1494 – S-a născut sultanul Suleiman Magnificul (d. 1566).

1528 – Conchistadorul Alvar Nunez Cabeza de Vaca a devenit primul european care a ajuns pe teritoriul actualului Texas.

1632 – Războiul de Treizeci de Ani: Suedezii au învins în Bătălia de la Lützen, însă regele Gustav Adolf al Suediei a fost ucis.

1882 – S-a născut inginerul şi pilotul Aurel Vlaicu, creator al primelor planoare româneşti, pionier al aviaţiei româneşti şi mondiale (d. 1913),

Continuă să citești →

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

Brașov: Muzeul de Artă Brașov prezintă, în perioada 6 – 14 noiembrie, instalația media „Te simt și totul e nou”, realizată de artista Saint Machine. Organismul digital iese în oraș prin ferestrele muzeului, iar membranele sculpturale instalate pe fațada clădirii în cadrul programului Window Art pot fi privite gratuit și nonstop, din spațiul public. Vernisajul va avea loc la ora 18:00, în fața muzeului, pe Bd. Eroilor nr. 21

Continuă să citești →

La o stație de drum de fier de Lafcadio Hearn, traducere de Grigore Goilav

https://blog.revistaderecenzii.com

Ziua a 7-a, luna a 6-a, anul 36, ora Meiji.

O depeșă din Fukuoka dădu de veste ieri, că un criminal disperat, prins acolo, are să fie adus, astăzi, cu trenul de amiază, la Kumamoto, pentru a fi judecat. Un om din poliția din Kumamoto fu și trimis la Fukuoka, ca să ieie pe seamă pe arestat.

Acum patru ani, un hoț zdravăn călcă noaptea o casă din strada Luptătorilor, vârî în sperieți pe cei ce locuiau în ea, îi legă și lua cu dânsul o mulțime de lucruri de preț. Urmărit de aproape de poliție, fu prins în 24 de ceasuri, chiar înainte de-a se putea desface de cele furate. Dar pe când era în drumul spre secție, ici își zdrobi lanțurile, smuci sabia celui care-l prinsese, îl ucise și cu chipul acesta scăpă. Și nu se mai auzi nimica de dânsul, până în timpul din urmă.

Continuă să citești →

Calendarul zilei

https://blog.revistaderecenzii.com

1605 – „Complotul prafului de pușcă”: Încercarea de asasinare a regelui Angliei, Iacob I (1603-1625), de către un grup de catolici, conduși de Guy Fawkes.

1720 – Tratatul de pace de la Constantinopol („Pace Veșnică”) între Rusia și Imperiul Otoman a confirmat tratatului încheiat la Adrianopol la 13 iunie 1713.

1757 – Războiul de Șapte Ani: Frederic cel Mare a învins armatele aliate ale Franței și Sfântului Imperiu Roman în Bătălia de la Rossbach.

1880 – S-a născut scriitorul Mihail Sadoveanu, unul dintre cei mai importanţi şi prolifici prozatori români din prima jumătate a secolului al XX-lea (d. 1961).

Continuă să citești →

Informații culturale

https://blog.revistaderecenzii.com

Timişoara: Universitatea de Vest din Timişoara (UVT) aduce în atenţia publicului prima ediţie a proiectului „Noaptea Companiilor”, în cadrul căruia UVT are rol de partener educaţional. Evenimentul va avea loc între orele 16:00 – 23:00. „Noaptea Companiilor” este un proiect de networking profesional de tip târg de cariere, validat deja la nivel naţional prin ediţii desfăşurate în Cluj-Napoca, Iaşi, Sibiu, Târgu Mureş, Braşov şi Bucureşti. Evenimentul este organizat de OTB Creative şi îşi propune să aducă împreună studenţi, tineri profesionişti şi public interesat, într-un format interactiv şi dinamic, avându-l gazdă în Timişoara pe Bob Rădulescu

Continuă să citești →

O cântăreață de stradă de Lafcadio Hearn, traducere de Grigore Goilav

https://blog.revistaderecenzii.com

O femeie cu un samizen, un fel de cobză și, întovărășită de un băiețel ca de vreo șapte ani, veni la casa mea ca să cânte. Avea portul țărăncilor, capul încins cu un tulpan albastru. Era în vârstă și urâțenia ei firească îi mai era sporită de-o crudă zăcere de vărsat. Copilul purta o legătură cu cântece tipărite.

Vecinii începură a se aduna în ograda din fața casei, mai cu seamă mame și dădace cu copil în spinare. De asemenea mai veniră femei bătrâne, bărbați, inkgo de prin împrejurime, precum și jiurikisha, purtători de cărucioare trase de oameni, din colțul străzii, unde le era locul de așteptare. Și curând se umplu tot locul din lăuntrul porților mele.

Continuă să citești →

Yuki-Onna, spectrul zăpezii de Lafcadio Hearn, traducere de traducător necunoscut

https://blog.revistaderecenzii.com

Doi tăietori de lemne, Mosaku și Minokichi, trăiau într-un sat din provincia Mushasi. Mosaku era bătrân și ajutorul său, Minokichi, băiat de 18 ani. Ei se duceau în fiecare zi într-o pădure la cinci kilometri de locuința lor. Ca să ajungă în pădure, trebuiau să treacă un râu larg, cu o luntre.

Cu toate că s-a încercat, în repetate rânduri, să se construiască un pod deasupra râului, aceasta nu a reușit, căci nimic nu putea să reziste curentului apelor, când acestea se umflau.

Pe o seară rece, Mosaku și Minokichi fură surprinși de viscol, pe când se întorceau acasă.

Continuă să citești →